video line art
Portuguese translation: preto e branco de vídeo
| 10:27 Dec 19, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Web designing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabella Becker Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | preto e branco de vídeo |
| ||
| 4 +1 | arte linear em vídeo |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1preto e branco de vídeo Explanation: Veja esta definição de Line Art line art preto e branco, imagem composta por pixels de apenas duas cores Espero que ajude -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-12-19 10:35:19 GMT) -------------------------------------------------- Referência em inglês com ilustração http://en.wikipedia.org/wiki/Line_art |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1arte linear em vídeo Explanation: Penso que não é tanto ser em preto e branco, pois arte linear, pode ser a cores....composta de linhas e não de variações de tonalidades, etc. GIF: é eficaz na compactação de imagens de cor sólida e imagens com áreas de cores repetitivas (como arte linear, logotipos e ilustrações com texto). Este formato utiliza uma paleta de 256 cores para representar a imagem e aceita transparência de plano de fundo. http://www.imasters.com.br/artigo/3378/photoshop/dicas_para_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations