Wide Area Network
Portuguese translation: rede de longa distância (WAN) / rede remota
| 18:44 May 17, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lucas Felix dos Santos Brazil Local time: 18:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rede de longa distância (WAN) / rede remota |
| ||
| 4 | rede para grandes distâncias; rede para áreas extensas |
| ||
| 4 | (rede) WAN |
|
Answers
2 days 17 hrs confidence: 
| wide area network rede para grandes distâncias; rede para áreas extensas Explanation: Ex.: https://www.questoesestrategicas.com.br/questoes/busca/.../s... Apresenta razoável dificuldade de implementação... a rede para grandes distâncias |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
| wide area network (rede) WAN Explanation: http://knoow.net/ciencinformtelec/informatica/wan-wide-area-... Eu manteria o acrônimo. WAN (Wide Area Network) O termo WAN, Wide Area Network, designa uma rede de computadores ligada por meios de comunicação de longa distância, como sinais de rádio, LP e satélites. O termo WAN, sigla da expressão inglesa Wide Area Network, designa uma rede de computadores ligada por meios de comunicação de longa distância, como sinais de rádio, LP e satélites. Wide Area Network é semelhante a uma rede local (LAN), mas é muito maior. Ao contrário das LANs, as WANs não estão limitadas a um único local. Muitas redes de longa distância abrangem longas distâncias através de linhas telefónicas, cabos de fibra óptica ou links de satélite. Elas também podem ser compostas de LANs menores que estão interligadas. A Internet pode ser descrita como a maior WAN no mundo. Isso garante que os computadores e os utilizadores num local podem comunicar-se com computadores e utilizadores noutros locais. A aplicação da WAN pode ser feita com a ajuda de um sistema de transmissão público ou de uma rede privada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| wide area network rede de longa distância (WAN) / rede remota Explanation: (...) é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. Difere, assim, da Rede pessoal (PAN), da Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). https://pt.wikipedia.org/wiki/Rede_de_longa_distância https://en.wikipedia.org/wiki/Wide_area_network |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations