GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:12 Aug 26, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Certificado de incumbência |
| ||
3 | Certificado do secretário (a) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
secretary\'s certificate Certificado de incumbência Explanation: https://www.investopedia.com/terms/i/incumbencycertificate.a... What Is an Incumbency Certificate? An incumbency certificate (or certificate of incumbency) is an official document issued by a corporation or limited liability company (LLC) that lists the names of its current directors, officers, and, occasionally, key shareholders. It specifies who holds which positions within the organization, and is most frequently used to confirm the identity of individuals who are authorized to enter into legally binding transactions on the company's behalf. [Important: Outside of the U.S., an incumbency certificate may also be known as a register of directors, certificate of officers, or secretary certificate.] http://pt.termwiki.com/PT/incumbency_certificate certificado de incumbência Um documento oficial que identifica e autoriza a certos indivíduos para executar acordos vinculativos em nome da corporação. o certificado atua como confirmação de que o indivíduo de fato tem autorização para fazer acordos vinculativos e pode ser solicitado pela outra parte antes de entrar em tais acordos. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||