row paid

11:55 Mar 7, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Law: Contract(s)
English term or phrase: row paid
"ROW PAID APP TERMS" ((... AS PAYMENT SERVICE PROVIDER) – 26.02.2020

Service Contract
ramoshelena
Local time: 04:22


Summary of answers provided
4 +1Pagamento parcelado
Eliane Mello
4Pagamento em parcelas.
Jurandi dos Reis Junior
4termos pagamento por aplicativo
Erlinda Kofazu
4Pago por linha /registro
MARCOS BAZILIO
3Forma de pagamento
Aline Amorim
2remuneração do trabalho paga
Ana Vozone


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
remuneração do trabalho paga


Explanation:
Sugestão.

ROW - rewards of work

https://www.acronymfinder.com/Rewards-Of-Work-(ROW).html

https://www.google.com/search?q="rewards of work" row&oq="re...

Ana Vozone
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 154
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada, Ana!

Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
termos pagamento por aplicativo


Explanation:
sugestão

Erlinda Kofazu
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada, Erlinda!

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Forma de pagamento


Explanation:
Forma de pagamento via aplicativo

Aline Amorim
Brazil
Local time: 02:22
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada, Aline!

Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Pagamento parcelado


Explanation:
Termo de pagamento parcelado

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-03-08 11:03:09 GMT)
--------------------------------------------------

O fornecedor do serviço oferece esta condição de pagamento.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-03-08 11:04:11 GMT)
--------------------------------------------------

O fornecedor do serviço oferece esta condição de pagamento


    https://www.thebalance.com/credit-card-minimum-payment-definition-960702
Eliane Mello
Brazil
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada, Eliane!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandre Moraes da Silva
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pago por linha /registro


Explanation:
Alguns provedores cobram por registro/linha (row)

Registro (Row)
Banco de dados
DescriçãoNo contexto de um banco de dados relacional, um registro - também chamado de linha - representa um único item implícito de dados estruturados em uma tabela. Em termos simples, uma tabela de banco de dados pode ser imaginada como consistindo de linhas e colunas ou campos. Wikipédia

MARCOS BAZILIO
Brazil
Local time: 02:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada, Marcos!

Login to enter a peer comment (or grade)

139 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pagamento em parcelas.


Explanation:
Sug.

Jurandi dos Reis Junior
Brazil
Local time: 02:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search