standard agreements

Portuguese translation: contrato padrão

English term or phrase:standard agreements
Portuguese translation:contrato padrão

20:17 Jun 5, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-06-09 15:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Proteção de dados de usuários na internet
English term or phrase: standard agreements
Boa tarde a todos os colegas, tudo bem?

Gostaria que me ajudassem. Alguém sabe a tradução para o português (Brasil) de "standard agreements" neste contexto?

"The EU Commission has published standard agreements setting out required terms and conditions that apply to the entity exporting the personal data from the EU/EEA and the recipient entity in the non-EU/EEA country."

Muito obrigado desde já.


Frederico de Andrade
Local time: 03:27
contrato padrão
Selected response from:

Isadora Veiga
Local time: 03:27
Grading comment
Muito obrigado pela ajuda, Isadora! Me ajudou bastante.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2contrato padrão
Isadora Veiga



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
contrato padrão


Isadora Veiga
Local time: 03:27
Meets criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muito obrigado pela ajuda, Isadora! Me ajudou bastante.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
58 mins
  -> Obrigada, Mario!

agree  Walkíria de Moraes Teixeira da Silva
1 hr
  -> Obrigada, Walkíria!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search