cross-vested

07:35 Sep 28, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Law (general)
English term or phrase: cross-vested
... if relying on cross-veste jurisdiction ...
Daniel Freire
Australia
Local time: 04:42


Summary of answers provided
4jurisdições com competências concorrentes ou simultâneas
Mario Freitas
3atribuição cruzada
Clauwolf
Summary of reference entries provided
cross-vesting
Teresa Borges

Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
atribuição cruzada


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 14:42
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 252
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jurisdições com competências concorrentes ou simultâneas


Explanation:
https://www.google.com.br/search?q="competências concorrente...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 15:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 495
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins peer agreement (net): +1
Reference: cross-vesting

Reference information:
A legislative scheme under which the jurisdiction of any court included in the scheme is vested in every other court.
https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/978019555...

Teresa Borges
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 742

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Adrian MM.: if this is Oz - or NZ... In the UK, cross-vesting would connote mutual acquisition of company shares or legacies in a Will or on intestacy.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search