GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:20 Apr 4, 2005 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luiza Modesto Brazil Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | concubina, companheira |
| ||
4 | companheira |
|
concubina, companheira Explanation: Do meu dicionário jurídico, common law wife = concubina. Concubina: mulher que vive amasiada com um homem (Aurélio). A palavra companheira ao invés de concubina é usada em alguns processos para designar aquela que vive dentro de uma união estável onde não há casamento no civil. |
| |
Grading comment
| ||