Glossary entry

English term or phrase:

...is simple without ritual and without ceremonial

Portuguese translation:

simples, sem ritual e sem cerimónia

Added to glossary by Dantas
Nov 27, 2003 14:46
21 yrs ago
English term

...is simple without ritual and without ceremonial

English to Portuguese Law/Patents
They are here today to be married. Although the civil ceremony is simple without ritual and without ceremonial, the promises they make are a public declaration of their love and commitment to one another.
Proposed translations (Portuguese)
5 +3 simples, sem ritual e sem cerimónia

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

simples, sem ritual e sem cerimónia

+
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti
16 mins
obrigado
agree Marcelo Fogaccia : Em Pt-Br, "cerimônia".
1 hr
obrigado
agree rhandler
10 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search