Glossary entry

English term or phrase:

junior

Portuguese translation:

aluno do terceiro ano

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 31, 2007 18:11
17 yrs ago
2 viewers *
English term

junior

English to Portuguese Tech/Engineering Management
Eu vi pela primeira vez um designer criando alguma coisa quando eu era junior in college. I didn't really know what designers did, and I thought that-for the most part-they made things look pretty: designer jeans, designer handbags, etc.
================
alguém sabe o que esse JUNIOR na faculdade?
É Professor Assistente?
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 aluno do terceiro ano

Proposed translations

+4
20 mins
Selected

aluno do terceiro ano

College years:

1st: Freshman Year
2nd: Sophomore Year
3rd: Junior Year
4th: Senior Year

Hope it helps
Peer comment(s):

agree Teresa Bento
3 mins
Obrigada, Teresa ;)
agree Pieter Kuenerz
29 mins
Obrigada, Pieter.
agree Clara Duarte : Em Portugal, dizemos 'terceiro anista', não sei se no Brasil é igual.
36 mins
Obrigada, Clara. Agradeço a informação adicional.
agree edupa : sim, dizemos 'terceiro-anista' no Brasil :)
5 hrs
Obrigada, edupa. Agradeço a informação adicional.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, colegas Teresa"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search