cope/drag forming

Portuguese translation: moldagem de compressão/moldagem de arrasto -

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cope/drag forming
Portuguese translation:moldagem de compressão/moldagem de arrasto -
Entered by: Marcos Antonio

12:23 Sep 12, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: cope/drag forming
Cope forming and drag forming are the sub-processes of molding.
Cintia Galbo
moldagem de compressão/moldagem de arrasto -
Explanation:
Opção

Tenho dúvidas quanto à "moldagem de compressão".

- MOLDAGEM DE ARRASTO Alternativa para moldagem nos casos com solução em forma de sobredentaduras é fazê-la com arraste de barra para colocação dos clips em ...
www.odontex.com.br/colimp/59coluna.htm - 32k

- moldagem de arrasto. Para tal, trinta modelos de gesso foram obtidos através da. moldagem de arrasto, feita através da ferulização dos transferentes dos ...
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000350285 -

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-09-17 18:11:19 GMT)
--------------------------------------------------

- Os processos de laminação manual ou a pistola são também conhecidos como processos de moldagem por contato (isto é, sem pressão) ou processos de molde ...
www.fazfacil.com.br/materiais/fibra_vidro_moldagem.html - 16k -

- 13.6.1 - Moldagem por contato 13.6.2 - Moldagem por pressão 13.6.3 - Moldagem por compressão 13.6.4 - Moldagem por transferência 13.6.5 - Bobinagem ...
www.infosolda.com.br/comprasolda/produtos_descricao.asp?lan...

- ... revestido internamente em PRFV (Plástico Reforçado com Fibra de Vidro), com aplicação sobre o substrato metálico pelo processo de modelagem por contato. ...
www.revistadoplasticoreforcado.com.br/acucar/ARTIGOS_tecnic... - 34k
Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 09:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2moldagem de compressão/moldagem de arrasto -
Marcos Antonio


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
moldagem de compressão/moldagem de arrasto -


Explanation:
Opção

Tenho dúvidas quanto à "moldagem de compressão".

- MOLDAGEM DE ARRASTO Alternativa para moldagem nos casos com solução em forma de sobredentaduras é fazê-la com arraste de barra para colocação dos clips em ...
www.odontex.com.br/colimp/59coluna.htm - 32k

- moldagem de arrasto. Para tal, trinta modelos de gesso foram obtidos através da. moldagem de arrasto, feita através da ferulização dos transferentes dos ...
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000350285 -

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-09-17 18:11:19 GMT)
--------------------------------------------------

- Os processos de laminação manual ou a pistola são também conhecidos como processos de moldagem por contato (isto é, sem pressão) ou processos de molde ...
www.fazfacil.com.br/materiais/fibra_vidro_moldagem.html - 16k -

- 13.6.1 - Moldagem por contato 13.6.2 - Moldagem por pressão 13.6.3 - Moldagem por compressão 13.6.4 - Moldagem por transferência 13.6.5 - Bobinagem ...
www.infosolda.com.br/comprasolda/produtos_descricao.asp?lan...

- ... revestido internamente em PRFV (Plástico Reforçado com Fibra de Vidro), com aplicação sobre o substrato metálico pelo processo de modelagem por contato. ...
www.revistadoplasticoreforcado.com.br/acucar/ARTIGOS_tecnic... - 34k

Marcos Antonio
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada por sua ajuda, Marcos e coleguinhas!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabel Maria Almeida
37 mins
  -> Obrigado, Isabel

agree  Luciana Roppa
9 hrs
  -> Obrigado, Luciana
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search