sicle

Portuguese translation: lado exterior convexo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sicle
Portuguese translation:lado exterior convexo

19:29 Nov 7, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-11-10 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: sicle
Olá, preciso de uma tradução adequada da palavra "sicle", como em "convex exterior sicle". Se alguém puder ajudar agradeceria muito!
Suna Miranda
Brazil
lado exterior convexo
Explanation:
Deve ser uma gralha tipográfica...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 17:24
Grading comment
Conferindo o arquivo de origem com outras fontes pude constatar que esta deve ter sido o erro de digitação!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1lado exterior convexo
Ana Vozone


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
side
lado exterior convexo


Explanation:
Deve ser uma gralha tipográfica...

Ana Vozone
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 11
Grading comment
Conferindo o arquivo de origem com outras fontes pude constatar que esta deve ter sido o erro de digitação!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  airmailrpl: for "convex exterior side"
11 hrs
  -> https://www.google.pt/search?biw=1483&bih=766&sxsrf=ACYBGNRO...

agree  Matheus Chaud: Acho que a Ana resolveu a questão. Já vi erros assim em digitalização/OCR.
16 hrs
  -> Obrigada, Matheus!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search