Policy of Title Insurance

Portuguese translation: apólice de seguro de domínio de bem imóvel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Policy of Title Insurance
Portuguese translation:apólice de seguro de domínio de bem imóvel
Entered by: Michael Powers (PhD)

18:42 Jul 28, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Marketing / Market Research / Escritura
English term or phrase: Policy of Title Insurance
As of the date of delivery of deed the Seller shall supply the Buyer with a Policy of Tittle Insurance or Certificate of Title to be issued by a reliable title company
Sergio Medina
Brazil
Local time: 08:25
apólice de seguro de domínio de bem imóvel
Explanation:
Porque ter um Advogado ao Comprar ou Vender Imóvel | LexUniversal- [ Translate this page ]O que é "Title Insurance" (Seguro de domínio de bem Imóvel)? É essencial possuir um título de propriedade sem restrições. Isso significa que, após o ...
www.lexuniversal.com/pt/articles/1254 - 16k - Cached - Similar pages - Note this

Mike :)


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-28 18:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

Morais Pinho. Dicionário de termos de negócios.

Noronha. Dicionário jurídico.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-08-04 15:29:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, Sergio - Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 07:25
Grading comment
Olá, Michael:

Obrigado pela ajuda.

Sergio
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1apólice de seguro de domínio de bem imóvel
Michael Powers (PhD)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
policy of title insurance
apólice de seguro de domínio de bem imóvel


Explanation:
Porque ter um Advogado ao Comprar ou Vender Imóvel | LexUniversal- [ Translate this page ]O que é "Title Insurance" (Seguro de domínio de bem Imóvel)? É essencial possuir um título de propriedade sem restrições. Isso significa que, após o ...
www.lexuniversal.com/pt/articles/1254 - 16k - Cached - Similar pages - Note this

Mike :)


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-28 18:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

Morais Pinho. Dicionário de termos de negócios.

Noronha. Dicionário jurídico.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-08-04 15:29:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, Sergio - Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 07:25
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Grading comment
Olá, Michael:

Obrigado pela ajuda.

Sergio
Notes to answerer
Asker: Nota máxima.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabel Vidigal
9 hrs
  -> Obrigado, Isabel - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search