Biggest one-time delivery
Portuguese translation: o maior fornecimento individual
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:53 Jan 30, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / General;Business | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 01:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | o maior fornecimento individual |
| ||
| 4 +1 | o maior fornecimento único |
| ||
| 4 | o maior fornecimento ... já visto |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| biggest one-time delivery o maior fornecimento individual Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt)... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-01-30 12:03:19 GMT) -------------------------------------------------- A Tradener vem atuando no mercado de energia tanto do lado da oferta quanto da demanda. A energia disponibilizada à Tradener pela Copel está sendo negociada e comercializada, no momento, apenas com consumidores livres. Em 22/10/99 foi assinado pela Tradener o primeiro contrato de compra e venda de energia com consumidor livre na região Sudeste (Carbocloro Oxypar Indústrias Químicas S.A.), cujo montante, de aproximadamente 100 MW médios, representa atualmente o maior fornecimento individual da Copel. http://www.copel.com/hpcopel/root/sitearquivos2.nsf/arquivos...$FILE/info0999.pdf |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
56 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||
