hard response rate
Portuguese translation: taxa de conversão
| 20:26 Jan 22, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sergio Carré Brazil Local time: 04:46 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
6 mins confidence: 
respostas com (pedido de mais informações)(concretização de negócio) Explanation: Na falta de mais contexto, isto é o que me ocorre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
forte taxa/índice de resposta Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
altas taxas de respostas Explanation: altas taxas de respostas Reference: http://https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
taxa de positivação de clientes / taxa de clientes positivados Explanation: Quando um cliente aceita uma oferta e concretiza uma compra, dizemos que foi "positivado". https://www.google.com.br/search?biw=909&bih=709&ei=l4lHXPrH... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
taxas de respostas concretas Explanation: hard facts = fatos concretos hard evidence = provas concretas Para mim, estamos na mesma situação: hard response rate = taxa de respostas concretas/comprovadas MacMillan: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/hard... hard = hard facts are certain and can be proved |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5taxa de conversão Explanation: Em Marketing, "taxa de conversão" é uma métrica muito utilizada para mensurar os resultados e diante do contexto trazido pela colega, creio que essa seja a expressão. Example sentence(s):
https://neilpatel.com/br/o-que-e-taxa-de-conversao-o-guia-completo-sobre-otimizacao/ https://resultadosdigitais.com.br/blog/taxa-de-conversao/ |
| |
Grading comment
| ||