Sign-Off Language

11:32 Nov 21, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Linguagem de comunicação
English term or phrase: Sign-Off Language
Promotional Sign-Off Language Updated:

Based on trademark guidance from Company's Intellectual Property Counsel, below is the updated sign-off language that should appear on all external promotional materials.

When placing this sign-off language on your materials, please use the following standards below.

Content & Format:
Include the year in the copyright statement (the year the piece was approved)
Jane Rezende
Local time: 19:39

Summary of answers provided
4redação final
Angela Nery
3texto (de autorização) final
Ana Vozone

Discussion entries: 3



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sign-off language
redação final


Angela Nery
Local time: 19:39
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sign-off language
texto (de autorização) final

Ou "texto aprovado final", consoante o contexto.

Ana Vozone
Local time: 21:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 362
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search