steepsest

Portuguese translation: mais íngreme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:steepest
Portuguese translation:mais íngreme
Entered by: Ben Kohn

11:40 Jan 30, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase: steepsest
Parameter Estimation
Click the OK button on the Multidimensional Scaling Startup Panel to display the Parameter Estimation dialog. Multidimensional Scaling is an implementation of nonmetric multidimensional scaling. After determining the starting configuration (e.g., via principal components analysis) STATISTICA will begin iterations under steepest descent (see, for example, Schiffman, Reynolds, and Young, 1981). The goal of these iterations is to minimize the raw stress (or raw Phi) and the coefficient of alienation (see Guttman, 1968). The raw stress is defined as:

Phi=S[dij-f(dij)]2

where dij are the reproduced distances, given the current number of dimensions, and f(dij) represents the monotone transformation of the observed input data dij (deltaij).

The coefficient of alienation K is defined as:

K=[1-{Sdij*dij}2/S(dij2)*S(dij2)]½

In general, STATISTICA will attempt to minimize the differences between the reproduced distances and a monotone transformation of the input data, that is, the program will attempt to reproduce the rank-ordering of the input distances or similarities (hence, also the name nonmetric multidimensional scaling).

Note that under steepest descent the fitted values are calculated via the rank-image permutation procedure (see Guttman, 1968; or Schiffman, Reynolds, & Young, 1981, pp. 368-369). After each iteration under steepest descent the program will perform up to five iterations using the monotone regression transformation procedure (see Kruskal, 1964; or Schiffman, Reynolds, & Young, 1981, pp. 367-368). This procedure is aimed at minimizing the standardized stress (S):
tomabrunex
mais inclinada/íngrime
Explanation:
Steep = inclinado/íngrime


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-01-30 11:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

Correção: íngrEme ... sorry
Selected response from:

Ben Kohn
United Kingdom
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mais inclinada/íngrime
Ben Kohn


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
steepest
mais inclinada/íngrime


Explanation:
Steep = inclinado/íngrime


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-01-30 11:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

Correção: íngrEme ... sorry

Ben Kohn
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search