chiptuner

Portuguese translation: modificador de circuito integrado (chiptuner)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chiptuner
Portuguese translation:modificador de circuito integrado (chiptuner)
Entered by: Lilian Magalhães

11:56 Aug 3, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / estatística, gráfico
English term or phrase: chiptuner
Contact aftermarket chiptuner for repair of their chip\n3.

https://www.autotuner-tool.com/en/presentation
The ECU Flasher Tool that meets your most specific requirements

As a chiptuning professional, you expect the best of a flasher tool.
Designed by and for chiptuners, Autotuner is characterised by its single fee package, its ease of use and high efficiency.
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 12:58
modificador de circuito integrado (chiptuner)
Explanation:
Encontrei vários exemplos no Linguee, em que o termo não foi traduzido, alguns talvez por serem parte de nome próprio.

Minha sugestão é baseada na tradução de um artigo em francês na Wikipédia.

Veja links abaixo.
Selected response from:

Oliveira Simões
United States
Local time: 08:58
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4modificador de circuito integrado (chiptuner)
Oliveira Simões


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modificador de circuito integrado (chiptuner)


Explanation:
Encontrei vários exemplos no Linguee, em que o termo não foi traduzido, alguns talvez por serem parte de nome próprio.

Minha sugestão é baseada na tradução de um artigo em francês na Wikipédia.

Veja links abaixo.


    https://www.linguee.com/english-portuguese/search?source=auto&query=chiptuning
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Chip-tuning
Oliveira Simões
United States
Local time: 08:58
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search