weigh batch blender

16:47 Nov 26, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Cement pump skid
English term or phrase: weigh batch blender
Olá a todos.

Tenho algumas dúvidas quanto à tradução correcta da seguinte expressão:

"Weigh batch blender"

Obrigada desde já pela ajuda.
Cristiana Veleda
Local time: 02:48

Summary of answers provided
4Pezar a amostra (ou lote) já misturada(o)
Francisco Jose Fernandes

Discussion entries: 4



27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pezar a amostra (ou lote) já misturada(o)


Francisco Jose Fernandes
Local time: 22:48
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search