GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:40 Apr 19, 2018 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Welding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 07:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | utilize aberturas (espaços) pequenas nas raízes (das juntas) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
@Video |
|
utilize aberturas (espaços) pequenas nas raízes (das juntas) Explanation: No jargão de soldagem, "root" é raiz mesmo (raiz da junta). Ficaria: utilize aberturas pequenas nas raízes (das juntas) ou utilize espaços pequenos nas raízes (das juntas) Ref: Abertura da raiz Ϙ INSPESOLDA https://inspesolda.com/glossario-da-soldagem/abertura-da-rai... Oversett denne siden 25. feb. 2017 - Abertura da raiz "root opening" Uma separação na raiz da junta entre as. Espero que ajude. |
| |||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
|
18 hrs |
Reference: @Video Reference information: https://www.youtube.com/watch?v=tMfetaya2Y4 https://www.youtube.com/watch?v=tMfetaya2Y4 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.