vacuum ring methods

Portuguese translation: método vácuo de anel

22:38 Apr 29, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: vacuum ring methods
"The lamination is done with customary methods known per se to the person skilled in the art, for example, autoclave methods, vacuum bag methods, vacuum ring methods, calender methods, vacuum laminators, or combinations thereof."
Isadora Vital
Brazil
Local time: 03:03
Portuguese translation:método vácuo de anel
Explanation:
Após pesquisa, creio que o termo mais adequado seja este.

Espero que os links possam ajudar a esclarecer a dúvida.

Bom trabalho!



--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2018-04-30 17:32:47 GMT)
--------------------------------------------------

NB. Na sua tradução seria usado no plural, portanto:
métodos de vácuo de anel
Selected response from:

Ana Mendes da Silva
United Kingdom
Local time: 07:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4método vácuo de anel
Ana Mendes da Silva
4métodos de anel de vácuo
Deilton Reis Martins


  

Answers



18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
método vácuo de anel


Explanation:
Após pesquisa, creio que o termo mais adequado seja este.

Espero que os links possam ajudar a esclarecer a dúvida.

Bom trabalho!



--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2018-04-30 17:32:47 GMT)
--------------------------------------------------

NB. Na sua tradução seria usado no plural, portanto:
métodos de vácuo de anel


Example sentence(s):
  • Garuda fornece bombas de vácuo de anel líquido e suas peças.
  • Construídas com alta tecnologia de ligas e usinagem de materiais, as bombas de vácuo de anel líquido são certificadas ATEX e foram desenvolvidas com o conceito de redução de peças e juntas,

    Reference: http://www.aftermarketpartner.com.br/admin/arquivos/14769871...
    Reference: http://www.nei.com.br/produto/2014-07-bombas-de-vacuo-de-ane...
Ana Mendes da Silva
United Kingdom
Local time: 07:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search