16:48 Jul 22, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: crouching
Crouching height
Crouching height leveling
Crouching indicator
Crouching leveling control
Crouching power supply ON signal
Crouching switch
Crouching switch function
Engine does not start automatically. Crouching is defective or the crouched engine is not starting. There may be a fault in the meter start system part.
Humberto Ribas
Local time: 22:51

Summary of answers provided
Mario Freitas



19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5


Mario Freitas
Local time: 22:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 832
Notes to answerer
Asker: O cliente mandou deixar no original, obrigado.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search