low creep

21:28 Sep 6, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: low creep
These adhesives combine high heat resistance with relatively high strength and low creep.
Humberto Ribas
Brazil
Local time: 05:19


Summary of answers provided
4 +1baixo escoamento
Matheus Chaud
4baixa deformabilidade
Leonor Machado
3alta fricção / deslizamento reduzido
Mario Freitas


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
low creep
baixo escoamento


Explanation:

Capítulo 1 - Química e Tecnologia dos Poliuretanos
https://www.poliuretanos.com.br/livro/livro.htm
7.1.5.1 Adesivos termofundíveis reativos de PU ...
8.1.3.1 Testes de escoamento (creep)


Matheus Chaud
Brazil
Local time: 04:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1408

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques
4 hrs
  -> Obrigado, Paulo!
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
alta fricção / deslizamento reduzido


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 05:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1052
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
baixa deformabilidade


Explanation:
www.dtt.ufpr.br/.../Mod.%203%20-%20Propriedades%20mecanica...

ESCOPO. Propriedades mecânicas dos materiais: resistência e deformabilidade ... e de baixa deformabilidade mesmo sendo plásticos e em presença de água ...

Leonor Machado
Local time: 07:19
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 531
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search