shouldered bore

Portuguese translation: furo com ressalto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shouldered bore
Portuguese translation:furo com ressalto
Entered by: Felipe Lacerda

02:36 Oct 13, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: shouldered bore
Sunnen Portable Hones are fast and efficient for all kinds of bore-sizing work. They can be run in an electric drill, air drill, drill press, or honing rig and are capable of honing open, shouldered, blind, keyway, splined, tandem, or rifled bores to a uniform surface finish of .08-1.5 micrometer Ra (3-60 micro inches Ra) in aluminum, welded, drawn or hardened steel, brass, ceramic, carbide, etc.
Isadora Vital
United States
furo com ressalto
Explanation:
Shouldered aí seria ressalto
Selected response from:

Felipe Lacerda
Brazil
Local time: 17:32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4furo com ressalto
Felipe Lacerda


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
furo com ressalto


Explanation:
Shouldered aí seria ressalto

Felipe Lacerda
Brazil
Local time: 17:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf
3 hrs

agree  Eric Azevedo
3 hrs

agree  Mario Freitas: Ok, mas orifício em vez de furo :)
4 hrs

agree  Paulinho Fonseca: 'orifício'
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search