Mar 11, 2005 18:12
19 yrs ago
English term
Mounting Block w/Test Cock
Non-PRO
Homework / test
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mounting Block w/ Test Cock
>>> É O ÚLTIMO TERMO SEM CONTEXTO QUE ESPERO PASSAR!
http://www.boschrexroth.com.br/espanhol/RSEP17334_0100.pdf#s...'mounting%20block'
neste local pude ver mouting block como "SUPORTE PARA MUNHÃO" (?!?) >>>
Se for traduzido ao pé da letra, tenho "bloco de montagem com torneira de teste"
OBRIGADO!!! SDS!!!
>>> É O ÚLTIMO TERMO SEM CONTEXTO QUE ESPERO PASSAR!
http://www.boschrexroth.com.br/espanhol/RSEP17334_0100.pdf#s...'mounting%20block'
neste local pude ver mouting block como "SUPORTE PARA MUNHÃO" (?!?) >>>
Se for traduzido ao pé da letra, tenho "bloco de montagem com torneira de teste"
OBRIGADO!!! SDS!!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | bloco de montagem com torneira de prova/teste |
Clauwolf
|
| 4 | bloco de fixação com vlávula de teste/ensaio |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
bloco de montagem com torneira de prova/teste
:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
9 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
365
Something went wrong...