Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supplier metrics
Portuguese translation:
avaliação de fornecedores
Added to glossary by
Nadia Morais
Dec 10, 2006 22:33
18 yrs ago
English term
supplier metrics
English to Portuguese
Tech/Engineering
Medical: Cardiology
Purchase Department is responsible for history files maintenance, audit scheduling, submitting supplier for approval and *supplier metrics*.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | avaliação de fornecedores |
Nadia Morais
|
| 4 | Desempenho dos fornecedores |
Heloisa Ferreira
|
Proposed translations
+4
45 mins
Nadia Morais
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
EN,FR,ES>PT Translation & subtitling
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
avaliação de fornecedores
Julgo ser esta a tradução adequada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
54 mins
Heloisa Ferreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Medicine and gaming, 10+ experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Desempenho dos fornecedores
Já que "performance metrics" seria "indicador de desempenho", acredito que "supplier metrics" tenha a ver com a avaliação que se faz dos fornecedores.
Note from asker:
| thank you vou usar avaliaçao do desenpenho |
Something went wrong...