Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
practice setting
Portuguese translation:
cenário da prática (médica)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-09 20:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 6, 2011 13:19
13 yrs ago
18 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
practice setting
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
entrevista/pesquisa nova droga
Physician Background (10 mins.)
Objective:
Warm-up, and context for attitudes and behaviors to be described by these physicians
Please describe your practice setting and patient demographics.
Anything you believe is unique about your patient population or the way you practice that may be relevant for our discussion?
Number of Stage 3 or higher CKD patients you manage in a typical month?
What proportion is not on dialysis?
Objective:
Warm-up, and context for attitudes and behaviors to be described by these physicians
Please describe your practice setting and patient demographics.
Anything you believe is unique about your patient population or the way you practice that may be relevant for our discussion?
Number of Stage 3 or higher CKD patients you manage in a typical month?
What proportion is not on dialysis?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | cenário da prática (médica) |
Nicolle Vet
|
| 4 | onde estás (a clínica) |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+2
24 mins
Nicolle Vet
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Bulgarian to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
cenário da prática (médica)
Contexto no qual determinado profissional trabalha.
Por favor veja o título do artigo:
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-55022006000100005&...
Por favor veja o título do artigo:
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-55022006000100005&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
132
onde estás (a clínica)
onde estás (a clínica)
Something went wrong...