metastatic take

Portuguese translation: avanço metastático

00:31 Apr 6, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: metastatic take
"ROS production is involved in mechanisms of tumor growth and metastasis: tumor cell migration, invasion, clonogenicity, metastatic take, and spontaneous metastasis are promoted by the natural selection of a mitochondrial phenotype associated with ROS production and aberrant TCA cycle activity"
Isadora Vital
Brazil
Local time: 02:30
Portuguese translation:avanço metastático
Explanation:
Sugestão.
Selected response from:

Stella Traduções
Brazil
Local time: 02:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3avanço metastático
Stella Traduções


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
avanço metastático


Explanation:
Sugestão.

Example sentence(s):
  • [...] utiliza-se de medicamentos DISPONÍVEIS E CADASTRADOS NA ANVISA, ANS e FDA para na tentativa de dirimir o avanço metastático da patologia oncológica; no entanto RESSALTE-SSE que esta associação,
Stella Traduções
Brazil
Local time: 02:30
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eduardo Silva: Ontem, passei um bom tempo procurando uma equivalência sem sucesso. "Avanço Metastático" parece-me bastante apropriado.
18 hrs

agree  itineuropa
1 day 3 hrs

agree  Teresa Borges: Em PT(pt) diria progressão metastática...
2 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search