GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Jun 30, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Fair tests | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heloisa Ferreira Brazil Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | alegou-se que |
| ||
5 | pretendia-se que reduziria as hipóteses de...... |
|
pretendia-se que reduziria as hipóteses de...... Explanation: é como diria. Em PT, claro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alegou-se que Explanation: É um termo que aparece muito nas traduções da área médica. Sempre usei "alegar" para "claim". |
| |
Grading comment
| ||