High consequence livestock (neste contexto)
Portuguese translation: Elementos patogênicos de sérias conseqüências para o gado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:38 Feb 10, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Elementos patogênicos de sérias conseqüências para o gado |
| ||
| 5 | patógenos e toxinas/agentes especiais altamente prejudiciais ao gado |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Elementos patogênicos de sérias conseqüências para o gado Explanation: A frase de que você precisa é "High consequence livestock pathogens", pois a última palavra é que é a chave. -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-10 02:55:22 (GMT) -------------------------------------------------- Alguns exemplos para trechos isolados da frase: Solar Star - Filtro ... das substâncias estranhas à natureza da água como : cloro em sobejo, colorações, odores, sabores, toxinas e todos os elementos patogênicos (nocivos) ;. ... www.php.com.br/solar/filtro.htm Assessoria de Comunicação da UnB ... Elementos patogênicos causam infecções ou intoxicações no organismo mesmo que tenham aparência, sabor e odor agradáveis. ... www.unb.br/acs/acsweb/noticiasdaunb/consumo_seg.htm Notícias ... abaixo de zero graus durante 8 meses por ano, chegando até a menos 60 graus em alguns dias, com as duras conseqüências para o gado, principal fonte de ... www.itaici.org.br/noticias_set2003.htm -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-10 02:57:22 (GMT) -------------------------------------------------- Dois exemplos de sua frase em inglês: [PDF] USDA High Consequence Livestock Pathogens and Toxins (Non-overlap ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML NORTHERN PLAINS AREA Policy Memorandum DATE: April 28, 2003 SUBJECT: Use of High Consequence Livestock Pathogens and Toxins, Listed Plant Pathogens and Select ... www.director.npa.ars.usda.gov/Policies/PM03-003.PDF [PDF] Harvard COMS Registration application File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Abrin Toxin HHS Select Agent Aflatoxins Toxin USDA-HHS Overlap Agents African Horse Sickness virus Virus USDA High Consequence Livestock Pathogens and Toxins ... www.hms.harvard.edu/orsp/coms/Forms/ HIM-Forms/HIM-Select-Agent.pdf Reference: http://www.babylon.com |
| |
Grading comment
| ||