International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Propensity Score Matching

10:51 Jun 24, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Propensity Score Matching
English term or phrase: Propensity Score Matching
The context of the phrase is Medical/ Healthcare and it is the following: "The analysis of outcome variables will involve group mean comparisons using propensity score matching (PSM)
Keo Chapungo
Mozambique
Local time: 19:01


Summary of answers provided
3 +1enlaçamento baseado em índices de propensão
expressisverbis


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
propensity score matching
enlaçamento baseado em índices de propensão


Explanation:
O termo é do domínio da estatística.
Vi também não traduzido, mas em pt-pt, diria assim:

In the first essay, it is broached the question of the evaluation of the impact on wages of different types of training, the stability of the worker-employer contractual bound and employment status, in Portugal, through propensity score matching applied to the data of the Inquérito ao Emprego of INE, relative to the years of 1998 throughout 2001.

No primeiro ensaio, aborda-se a questão da avaliação do impacto de diferentes tipos de formação profissional sobre os salários, a estabilidade da relação contratual trabalhador-empregador e a empregabilidade, em Portugal, por recurso a uma metodologia de estimação semiparamétrica, mais especificamente, através de uma metodologia de enlaçamento baseado em índices de propensão aplicada aos dados do Inquérito ao Emprego do INE, relativos aos anos de 1998 a 2001.
https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/10801?locale=p...

https://en.wikipedia.org/wiki/Propensity_score_matching

expressisverbis
Portugal
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  itineuropa
4 hrs
  -> Obrigada Margarida.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search