Paperwork Reduction Act Statement

Portuguese translation: Declaração da Lei de Redução da Burocracia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Paperwork Reduction Act Statement
Portuguese translation:Declaração da Lei de Redução da Burocracia
Entered by: Izabel Santos

15:05 Apr 6, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Social Security program
English term or phrase: Paperwork Reduction Act Statement
Paperwork Reduction Act Statement — This information collection meets the requirements of 44 U.S.C. § 3507, as amended by section 2 of the Paperwork Reduction Act of 1995.
Izabel Santos
Brazil
Local time: 09:18
Declaração da Lei de Redução da Burocracia
Explanation:
Abonações:
Esse recolhimento de informações é feito de acordo com os requisitos da lei 44 U.S.C. § 3507, e da emenda da Seção 2 da Lei de Redução da Burocracia (“Paperwork Reduction Act”) de 1995.
http://www.ssa.gov/multilanguage/Portuguese/pessa827.pdf

Várias iniciativas de medidas não governamentais estão, conseqüentemente, incluindo o Presidential Memorandum on Plain Language (Memorando presidencial sobre linguagem simples) e a Paperwork Reduction Act (Lei de redução da burocracia), direcionando cada nível e agência do governo e das forças armadas a desenvolverem e iniciarem planos para obterem um aprimoramento mensurável da forma na qual trabalham.
http://www.adobe.com.br/epaper/features/govtandpdf/lesspaper...
Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 09:18
Grading comment
Mui grata, Carlos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Declaração da Lei de Redução da Burocracia
Carlos Angelo


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
paperwork reduction act statement
Declaração da Lei de Redução da Burocracia


Explanation:
Abonações:
Esse recolhimento de informações é feito de acordo com os requisitos da lei 44 U.S.C. § 3507, e da emenda da Seção 2 da Lei de Redução da Burocracia (“Paperwork Reduction Act”) de 1995.
http://www.ssa.gov/multilanguage/Portuguese/pessa827.pdf

Várias iniciativas de medidas não governamentais estão, conseqüentemente, incluindo o Presidential Memorandum on Plain Language (Memorando presidencial sobre linguagem simples) e a Paperwork Reduction Act (Lei de redução da burocracia), direcionando cada nível e agência do governo e das forças armadas a desenvolverem e iniciarem planos para obterem um aprimoramento mensurável da forma na qual trabalham.
http://www.adobe.com.br/epaper/features/govtandpdf/lesspaper...

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 09:18
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 52
Grading comment
Mui grata, Carlos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luiza Modesto
4 mins

agree  Paulo Celestino Guimaraes: ok- n-h-d-q
2 hrs

agree  zorp: isso!
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search