rollover study

17:26 Mar 4, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical trials
English term or phrase: rollover study
A Rollover Study for Subjects Who Completed Participation in the VRX496-USA-05-002 Trial
Fernando Petracioli
Brazil
Local time: 16:16


Summary of answers provided
4 +1estudo subsequente
Teresa Borges
3estudo sequencial
Clauwolf


Discussion entries: 5





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
estudo subsequente


Explanation:
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil, ver:

Resultados da biópsia hepática: 57 doentes sem tratamento prévio com nucleósidos dos estudos fundamentais 022 (positivo para o AgHBe) e 027 (negativo para o AgHBe), que foram incluídos num estudo subsequente a longo prazo (rollover) foram avaliados quanto a resultados de histologia hepática a longo prazo. A dose de entecavir foi de 0,5 mg diários nos estudos fundamentais (exposição média de 85 semanas) e 1 mg diário no estudo subsequente (rollover) (exposição média de 177 semanas), e 51 doentes no estudo subsequente (rollover) também receberam inicialmente lamivudina (mediana da duração de 29 semanas).
https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/e...

Teresa Borges
Portugal
Local time: 19:16
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 256

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  expressisverbis
34 mins
  -> Obrigada, Sandra!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
estudo sequencial


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-04 19:19:41 GMT)
--------------------------------------------------

com seguimento

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-04 19:21:53 GMT)
--------------------------------------------------

ou ainda longitudinal

Clauwolf
Local time: 15:16
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 202
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search