GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:40 Apr 7, 2002 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical / Estudo de Ca�cer de Mama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Theodore Fink Local time: 08:16 | ||||||
Grading comment
|
não detectar um cancer de mama & mamografia para o deslocamento do implante Explanation: best bet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cancer da mama não detectado numa mulher com implante usando mamografia ... Explanation: Cancer da mama não detectado numa mulher com implante usando mamografia com deslocamento do implante. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cäncer do seio náo descoberto e mamografia de afastamento de implante Explanation: para ajudar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cancer de mama nao diagnosticado & mamografia do deslocamento do implante Explanation: O missed nesse caso significa ua situacao em que deveria ter sido feito o diagnostico , mas nao foi feito, e o eslocamento da protese na mamografia é outra situacao comum, mas que é melhor diagnosticada através da ressonancia nuclear magnética. Fico impressionado pela quantidade de perguntas que fazes. Como fostes pegar um assunto que tens tao pouco conhecimento técnico? Não seria melhor dizer que nao tens condicoes para fazer o trabalho? m�dico ginecologista |
| ||||||||||
1 day 7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|