SCBA

01:25 Dec 20, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: SCBA
I want to know the meaning of " Respiration air supplying self-contained breathing apparatus (SCBA)" .I don't have any information about it.
Francisco Nunes
Local time: 05:06


Summary of answers provided
narespiradores autônomos (SCBA)
Brigitte Gendebien
naRespirador autônomo com pressão positiva
french_translat


  

Answers


3 hrs
Respirador autônomo com pressão positiva


Explanation:
Self Contained Breathing Apparatus - Respirador autônomo com pressão positiva - respirador com suprimento de ar por intermedio de cilindro de ar respirável

Have a look at this URL for reference:

http://www.unerbrokers.com.br/html/glossario.html

Hope it helps!


    Reference: http://www.unerbrokers.com.br/html/glossario.html
french_translat
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
respiradores autônomos (SCBA)


Explanation:
SCBA = Self Contained Breathing Apparatus


    Reference: http://www.avisala.com.br/smartframe.cgi?url=http://www.leal...
    Reference: http://www.360graus.com.br/mergulho/mergulho_modalidades.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search