Neurohormones with morphinlike functions,these"endogenous opiates"

Portuguese translation: neuro-hormonas com funções semelhantes às da morfina, esses opiatos endógenos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Neurohormones with morphinlike functions,these
Portuguese translation:neuro-hormonas com funções semelhantes às da morfina, esses opiatos endógenos
Entered by: Elisa Capelão

08:01 Feb 24, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Neurohormones with morphinlike functions,these"endogenous opiates"
in the medical context. thank you
neuro-hormonas com funções semelhantes às da morfina, esses opiatos endógenos
Explanation:
me again...
peço desculpa pois copiei o ficheiro errado para confirmar o termo neuro-hormonas...

aqui vai o correcto (em Português e não Espanhol!)

Sumários Farmacologia I teórica
... no sistema nervoso central: tipos de transmissão e de transmissores. Neurotransmissores,
neuromoduladores, neuro-hormonas e factores neurotróficos. ...
www.ff.up.pt/far1tsum.html



Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 21:30
Grading comment
thank you for your competence!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naneuro-hormonas com funções semelhantes às da morfina, esses opiatos endógenos
Elisa Capelão
naneurormônios com funções semelhantes às da morfina, estes "opiatos endógenos"
José Vianna
naneuro-hormonas com funções do tipo da morfina, esses opiatos endógenos
Elisa Capelão


  

Answers


46 mins
neuro-hormonas com funções do tipo da morfina, esses opiatos endógenos


Explanation:
Eis algumas referencias:

Centro de Neurobiología
... AREA DE NEUROENDOCRINOLOGÍA. Temas de estudio Integración y regulación neuro-inmuno-endócrina.
Neuro-hormonas: estructura, función. Jefes de grupo. ...
www.cnb.unam.mx/endocrinologia.htm


Algunos Teoremas de la Insuficiencia cardíaca
... por activación de Citoquinas: TNF IL-2 Aumento del COX2. Y por Acción de neuro
hormonas: Angiotensina II. Rol de la Insulina de contrabalance. 4) "Es un ...
www.funbiogens.com/biblioteca/cardiologia04-wajner.htm

Cavalo.com.br
... agulha ou por estimulação por pressão de pontos específicos. “Esses opiatos
endógenos interagem em diversos níveis no sistema nervoso central inibindo a ...
www.cavalo.com.br/artigos.asp?noticia_id=19



    see above
Elisa Capelão
Local time: 21:30
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
neurormônios com funções semelhantes às da morfina, estes "opiatos endógenos"


Explanation:
Self-explanatory

Ref.:
Pediatria Moderna - Especial Neonatologia - Doença das ...
... como uma consequência do desenvolvimento, em vista desta entidade resultar primariamente
da imaturidade pulmonar por deficiência de surfactante endógeno. ...
www.moreirajr.com.br/pediatriamoderna/pedneonat/peddoenca.h... - 53k - Cached - Similar pages


José Vianna
PRO pts in pair: 95
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
neuro-hormonas com funções semelhantes às da morfina, esses opiatos endógenos


Explanation:
me again...
peço desculpa pois copiei o ficheiro errado para confirmar o termo neuro-hormonas...

aqui vai o correcto (em Português e não Espanhol!)

Sumários Farmacologia I teórica
... no sistema nervoso central: tipos de transmissão e de transmissores. Neurotransmissores,
neuromoduladores, neuro-hormonas e factores neurotróficos. ...
www.ff.up.pt/far1tsum.html






    see above
Elisa Capelão
Local time: 21:30
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Grading comment
thank you for your competence!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search