12:50 Jul 6, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Equipamentos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joao Marcelo Trovao Brazil Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | plataformas offshore e camisas metálicas, incluindo diversas estruturas metálicas |
| ||
3 | plataformas semi-submersíveis e armação protectora |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
plataformas semi-submersíveis e armação protectora Explanation: incluindo variadas obras de aço estrutural |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plataformas offshore e camisas metálicas, incluindo diversas estruturas metálicas Explanation: http://www.google.com.br/#safe=off&biw=1366&bih=573&sclient=... Lembre-se de que, em engenharia civil, steel works, steelwork ou steel structure = estrutura metálica. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.