dyforming process

16:58 Oct 28, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / siderurgia
English term or phrase: dyforming process

XX manufactures ropes using a unique dyforming process that compacts the strands as shown below.
The smooth surface of the “Dyform” product provides improved rope to sheave contact leading to reduced wear on both rope and sheave. Increased cross-sectional steel area increases breaking load and improves inter-wire contact ensures that the rope will operate with lower internal stress levels resulting in longer bending fatigue life and lower costs.
Lilian Magalhães
Local time: 03:37

Summary of answers provided
4processo de matriz
Nick Taylor

Discussion entries: 2



2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
processo de matriz

processo de matriz

Nick Taylor
Local time: 05:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search