https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/military-defense/6593303-there-s-a-theory-of-operations-called-%22unit-cohesion-%22.html

there\'s a theory of operations called \"unit cohesion.\"

Portuguese translation: Há uma teoria de operações chamada de "coesão da unidade."

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:there\'s a theory of operations called \"unit cohesion.\"
Portuguese translation:Há uma teoria de operações chamada de "coesão da unidade."
Entered by: airmailrpl

18:27 Nov 22, 2018
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Social Sciences - Military / Defense / Unit Cohesion
English term or phrase: there\'s a theory of operations called \"unit cohesion.\"
Conceito militar existente nas forças armadas. Aparentemente não tem uma aplicabilidade muito grande no Brasil e contradições com a psicologia.
Barbara Galdino (X)
Brazil
Há uma teoria de operações chamada de "coesão da unidade."
Explanation:
there's a theory of operations called "unit cohesion." => Há uma teoria de operações chamada de "coesão da unidade."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-22 19:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]QUANDO O EXÉRCITO parou de enfatizar a importância da coesão ...
https://www.armyupress.army.mil/.../MilitaryReview_20090430_...
Apr 30, 2009 - A coesão da unidade é uma consideração importante nos melhores ..... “What is Known about Unit Cohesion and Military Performance”, ...

Unit Cohesion and Military Performance - Book, Section - Stanford ...
https://law.stanford.edu/publications/unit-cohesion-and-mili...
Publish Date: November 30, 2010; Publication Title: Unit Cohesion and Military Performance, in Sexual Orientation and U.S. Military Personnel Policy:
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 13:35
Grading comment
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Há uma teoria de operações chamada de "coesão da unidade."
airmailrpl


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
there's a theory of operations called "unit cohesion."
Há uma teoria de operações chamada de "coesão da unidade."


Explanation:
there's a theory of operations called "unit cohesion." => Há uma teoria de operações chamada de "coesão da unidade."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-22 19:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]QUANDO O EXÉRCITO parou de enfatizar a importância da coesão ...
https://www.armyupress.army.mil/.../MilitaryReview_20090430_...
Apr 30, 2009 - A coesão da unidade é uma consideração importante nos melhores ..... “What is Known about Unit Cohesion and Military Performance”, ...

Unit Cohesion and Military Performance - Book, Section - Stanford ...
https://law.stanford.edu/publications/unit-cohesion-and-mili...
Publish Date: November 30, 2010; Publication Title: Unit Cohesion and Military Performance, in Sexual Orientation and U.S. Military Personnel Policy:

airmailrpl
Brazil
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Muito obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hari Cavalcante
5 mins
  -> agradeço

agree  Teresa Cristina Felix de Sousa
12 mins
  -> agradeço

agree  Oliveira Simões
1 hr
  -> agradeço

agree  Maikon Delgado
16 hrs
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: