Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: expert & specialist
São as guidelines para fazer um "Expert Technical Report", diferenciando claramento o expert (responsável pelo report) do specialist (que pode assumir alguns campos do report em que o expert não tenha the appropriate competence).
Minha dúvida pe se 'perito' fica muito judicial para expert, e se existem outras alternativas...
"It must be prepared by an Expert who is Independent. The assistance of Specialists who are also Independent may be necessary, depending on whether or not the Expert has expertise in all aspects of the Technical Assessment."