cloud-in-a-crust

Portuguese translation: Pão nuvem sem carboidratos

14:52 Apr 18, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Nutrition
English term or phrase: cloud-in-a-crust
I love bread - all kinds of bread from dark, dense sourdough rye to cloud-in-a-crust French rolls.
Lucio Pereira Soluchinsky
Brazil
Local time: 01:17
Portuguese translation:Pão nuvem sem carboidratos
Explanation:
http://www.mashed.com/22973/everything-need-know-cloud-bread...

https://br.pinterest.com/pin/272749321161486546/

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-04-19 03:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.br/search?q=Cloud bread&ie=utf-8&oe=u...

Obs."Crust" é a casca do pão. Eu omití na definição acima, mas numa acepção precisa seria pão núvem com casca (sem carboidratos)
Selected response from:

Danik 2014
Brazil
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Pão nuvem sem carboidratos
Danik 2014


Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pão nuvem sem carboidratos


Explanation:
http://www.mashed.com/22973/everything-need-know-cloud-bread...

https://br.pinterest.com/pin/272749321161486546/

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-04-19 03:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.br/search?q=Cloud bread&ie=utf-8&oe=u...

Obs."Crust" é a casca do pão. Eu omití na definição acima, mas numa acepção precisa seria pão núvem com casca (sem carboidratos)

Danik 2014
Brazil
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search