How does your immediate supervisor rate in the following?

Portuguese translation: Como avalia o seu supervisor imediato em relacção aos seguintes aspectos/pontos:

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:How does your immediate supervisor rate in the following?
Portuguese translation:Como avalia o seu supervisor imediato em relacção aos seguintes aspectos/pontos:
Entered by: Elisa Capelão

09:39 Feb 22, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
English term or phrase: How does your immediate supervisor rate in the following?
EMPLOYEE COMMUNICATIONS SURVEY
2001

24. How does your immediate supervisor rate in the following?

Yes No
Knows how my job should be done
Gives me clear instructions
.........
nela
Como avalia o seu supervisor imediato em relacção aos seguintes aspectos/pontos:
Explanation:
De novo, esta é a versão em Português continental. Se precisar de Português do Brasil escolha a resposta do colega Márcio.

Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 04:41
Grading comment
Muito obrigado pela sua ajuda!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naComo avalia o seu supervisor imediato em relacção aos seguintes aspectos/pontos:
Elisa Capelão
naComo você avaliaria ....
M.Badra


  

Answers


4 mins
Como você avaliaria ....


Explanation:
... o seu supervisor imediato quanto aos seguintes itens?

Márcio

M.Badra
Brazil
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 517
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
Como avalia o seu supervisor imediato em relacção aos seguintes aspectos/pontos:


Explanation:
De novo, esta é a versão em Português continental. Se precisar de Português do Brasil escolha a resposta do colega Márcio.




    own knowledge
Elisa Capelão
Local time: 04:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Grading comment
Muito obrigado pela sua ajuda!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search