Apr 5, 2011 14:52
13 yrs ago
English term
used oakum and rags
English to Portuguese
Other
Other
Organzation, tidiness and cleaness
talking about the importance of keep clean your place of work
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | estopas e panos para limpeza usados |
Andre Damasceno
|
| 5 | desperdício |
Leonor Machado
|
| 4 | estopas e trapos usados |
Carlos Quandt
|
| 3 | estopa e trapos de pano usados |
TFaulkner
|
Proposed translations
4 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
50
Selected
estopas e panos para limpeza usados
estopas e panos para limpeza usados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
8 mins
estopa e trapos de pano usados
http://www.sermap.com.br/ecommerce/subgrupos.asp?gru_codigo_...
http://www.portaldecanoinhas.com.br/noticias/4740
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-04-05 15:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.prt11.mpt.gov.br/compras1205.html
http://www.portaldecanoinhas.com.br/noticias/4740
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-04-05 15:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.prt11.mpt.gov.br/compras1205.html
21 mins
Carlos Quandt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
120
estopas e trapos usados
só isso
5 hrs
desperdício
Explicação:
Em Pt-Pt é este o termo (sempre no singular) que designa este tipo de acessório para limpeza de óleos, etc. nas oficinas
Em Pt-Pt é este o termo (sempre no singular) que designa este tipo de acessório para limpeza de óleos, etc. nas oficinas
Something went wrong...