Hello, how are you?

Portuguese translation: "Olá, como vai ?" or "Olá, como vai você?"

14:39 Aug 10, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
English term or phrase: Hello, how are you?
greeting
John Snow
Portuguese translation:"Olá, como vai ?" or "Olá, como vai você?"
Explanation:
You can use any of the expressions suggested.
Selected response from:

ggoossens
Local time: 11:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasem resposta
Jorge Freire
na"Olá, como vai ?" or "Olá, como vai você?"
ggoossens


  

Answers


11 mins
"Olá, como vai ?" or "Olá, como vai você?"


Explanation:
You can use any of the expressions suggested.


    Portuguese is my mother tongue.
ggoossens
Local time: 11:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
sem resposta


Explanation:
Julgo que esta é uma brincadeira que só serve para fazer perder tempo aos tradutores que querem ajudar dúvidas sérias de outros tradutores.

Jorge Freire
Local time: 14:53
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 2004
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search