Faceplates

Portuguese translation: Placa plana

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Faceplate
Portuguese translation:Placa plana

15:15 Aug 30, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: Faceplates
Mais um..
Vou colocar mais estes para poupar tempo e trabalho:
affirmation cards
draftstoppers
Fusable Web
Blast Cabinets
Eliane Rio Branco
Brazil
Local time: 07:17
placa plana, disco plano ou prato de chapear
Explanation:
Há vários usos; como você não temn contexto, sugiro usar o primeiro, que é mais neutro;
Selected response from:

José Cavalcante
Brazil
Local time: 07:17
Grading comment
Valeu..
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naPainel protetor
Silvio Picinini
naplaca plana, disco plano ou prato de chapear
José Cavalcante


  

Answers


15 mins
placa plana, disco plano ou prato de chapear


Explanation:
Há vários usos; como você não temn contexto, sugiro usar o primeiro, que é mais neutro;



    Comprehensive Tech. Dic.
José Cavalcante
Brazil
Local time: 07:17
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 510
Grading comment
Valeu..
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
Painel protetor


Explanation:
ou escudo
Cartões inspiracionais
Bloqueio de entrada de ar
Malha fusível
Gabinetes à prova de explosão

Silvio Picinini
United States
Local time: 01:17
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search