GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:15 Nov 2, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling perfuração | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ana Catarina Lopes Portugal Local time: 01:54 | ||||
Grading comment
|
rígido e faceando, rígido e junto (hard up against) Explanation: Up nesse caso faz parteda expressão up against. up against: Confronted with; facing |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
firmemente contra Explanation: "...será necessário rodar a mesa giratória 180º se o tubo estiver firmemente contra um dos lados." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||