GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:18 Nov 23, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
conexóes hot stab/conjuntos para conexáo submarina Explanation: HOT STAB DE ALTA PRESSÃO Hot Stab é um conjunto para conexão submarina utilizada por ROV ou mergulhadores para pressurizar manifolds e equipamentos de linha. http://www.altatechnologies.com.br/produtos/hot_stab.php |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
unidade para injeção de fluido hidráulico (injetor de fluido hidráulico) Explanation: Veja no dicionário abaixo: GlossarioTecnico OFFSHORE - Scribd www.scribd.com/doc/130983706/GlossarioTecnico-OFFSHORE 18/03/2013 - Unidade para injeção de fluido hidráulico. Hot stab. Unifilar. Unifilar. Unitização. Unitization. “upstream”. Atividades de exploração e produção. Espero que ajude. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.