Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2007 16:41
17 yrs ago
English term
genii
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
theology; metaphysics
In adition to the actual gods, also a variety of demigods or heroes, demons, genii, spirits, souls, and so on, have been the object of religious veneration.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | gênios |
Cristina Santos
|
| 5 | gênios |
Raphael Corrêa
|
Change log
Aug 21, 2007 16:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
4 mins
Cristina Santos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
United Kingdom
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
gênios
gênios
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-21 16:47:33 GMT)
--------------------------------------------------
genie noun [C] plural genies or genii
a magical spirit, originally in Arab traditional stories, who does or provides whatever the person who controls it asks
(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
http://www.answers.com/topic/genius
pl. ge·ni·i (jē'nē-ī'). Roman Mythology. A tutelary deity or guardian spirit of a person or place.
Português (Portuguese)
n. - gênio (m), talento (m), capacidade (f), vocação (f), espírito (m)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-21 16:47:33 GMT)
--------------------------------------------------
genie noun [C] plural genies or genii
a magical spirit, originally in Arab traditional stories, who does or provides whatever the person who controls it asks
(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
http://www.answers.com/topic/genius
pl. ge·ni·i (jē'nē-ī'). Roman Mythology. A tutelary deity or guardian spirit of a person or place.
Português (Portuguese)
n. - gênio (m), talento (m), capacidade (f), vocação (f), espírito (m)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
5 mins
Raphael Corrêa
Native in Portuguese
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...