Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Doppelganger
Portuguese translation:
duplo, sósia
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Oct 2, 2007 00:41
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Doppelganger
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
Christ would have been an irregular phenomenon in history, a Doppelganger, nothing but the bearer of the divine counteraction against sin.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | duplo, sósia |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | uma reprodução |
Marcia Galdi
|
Change log
Oct 2, 2007 17:32: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/647796">VagnerB's</a> old entry - "Doppelganger"" to ""duplo, sósia""
Proposed translations
+6
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
duplo, sósia
doppelgänger ['dàpElgäNE]
substantivo
duplo, sósia;
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-10-02 17:31:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, VagnerB
substantivo
duplo, sósia;
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-10-02 17:31:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, VagnerB
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Mike."
13 hrs
Marcia Galdi
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
15 years as a full-time translator!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
uma reprodução
Seria mais uma possibilidade.
Something went wrong...