(are) emplaced

14:10 Aug 11, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Philosophy / fenomenologia
English term or phrase: (are) emplaced
"We are never without emplaced experiences"

Nós nunca somos/estamos sem experiências localizadas
priscila santos
Local time: 16:11

Summary of answers provided
4 +1(estamos sem experiências) localizadas
Marlene Curtis

Discussion entries: 4



13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(estamos sem experiências) localizadas

Search Results
Filosofia - Filosofia lusófona - Stein: AS INTUIÇÕES ... - [ Translate this page ]
As diversas tendências que se manifestaram no movimento fenomenológico devem ser localizadas nas experiências individuais de cada um dos que aderiram ao ...

Marlene Curtis
United States
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinamarinho
7 hrs
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search