to melt in someone´s presence
Portuguese translation: se derretem em sua presença.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:34 May 22, 2018 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Hello everyone. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 20:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | se derretem em sua presença. |
| ||
| 4 | desmanchar-se na presença de alguém |
| ||
| 3 | transfigurar-se na presença de alguém |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
transfigurar-se na presença de alguém Explanation: Talvez? (Porque a pessoa se transforma naquilo que verdadeiramente é.) https://www.priberam.pt/dlpo/transfigurado |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| melt in his presence. se derretem em sua presença. Explanation: melt in his presence => se derretem em sua presença Jornal L'Équipe se derrete por Neymar, após o show no jogo de ... www.marcondesbrito.com.br/jornal-lequipe-se-derrete-por-ney... Aug 13, 2017 - Jornal L'Équipe se derrete por Neymar, após o show no jogo de estréia . O Outro Lado- Clara se derrete por Patrick. Mesmo com a presença de ... www.faxaju.com.br/.../o-outro-lado-clara-se-derrete-por-pat... Apr 24, 2018 - O Outro Lado- Clara se derrete por Patrick. Mesmo com a presença de Gael, ela deixa evidente o sentimento pelo advogado . |
| |
Grading comment
| ||
